Cooperação Económica
2021/12/9
Síntese dos Resultados da Cimeira de Tóquio 2021 sobre Nutrição para Crescimento (N4G)
6. No decorrer da Cimeira de Tóquio N4G, foi emitido o Pacto de Tóquio sobre Nutrição para Crescimento, como um documento de balanço indicando o rumo concreto para que a comunidade internacional melhore o nutricionismo. O Pacto de Tóquio obteve a adesão de 212 intervenientes, incluindo os governos de 64 países, 11 organizações internacionais, 60 empresas do sector privado e 58 instituições da sociedade civil. No documento Pacto de Tóquio estão reflectidas as vertentes específicas nas cinco áreas, mormente Saúde, Alimentação, Resiliência, Responsabilização e Financiamento, a fim de acabar com a má nutrição até 2030.
No dia 7 de Dezembro, com início às oito horas da noite (hora do Japão), durante aproximadamente três horas, e no dia 8 de Dezembro com início às sete horas da noite (hora do Japão), durante aproximadamente quatro horas e meia, foi realizada a Cimeira de Tóquio 2021 sobre Nutrição para Crescimento (N4G), albergada pelo Governo do Japão, em formato híbrido com participação presencial de personalidades internas e por via virtual a partir do estrangeiro. Pelo Japão, nas sessões de Alto Nível decorridas no primeiro dia da cimeira, o Sr. KISHIDA Fumio, Primeiro-ministro do Japão, apresentou as acções do Japão concernentes a melhoria nutricional e anunciou que o Japão vai conceder ao mundo, nos próximos três anos, assistência atinentes a nutrição, no valor de mais de 300 mil milhões de ienes japoneses, equivalente a mais de 2.8 mil milhões de dólares americanos, assim como vai contribuir para o alcance da Cobertura Universal de Saúde. Outrossim, o Sr. HAYASHI Yoshimasa, Ministro dos Negócios Estrangeiros do Japão, efectuou o discurso de boas-vindas e as considerações finais, enquanto que a Sra. SUZUKI Takako, Ministra de Estado para os Negócios Estrangeiros, cobriu as Sessões 1 e 2.
Durante a abordagem das Sessões Temáticas no Segundo dia da Cimeira, o Ministro da Agricultura, Floresta e Pescas, Sr. KANEKO Genjiro, e o Ministro da Saúde, Trabalho e Bem-estar, Sr. GOTO Shigeyuki fizeram as alocuções de abertura (lidas pelo Sr. SATO Hidemichi, Ministro de Estado da Saúde, Trabalho e Bem-estar). Como resoluções dos dois dias de debates na Cimeira de Tóquio N4G, foi emitido o documento intitulado “Pacto de Tóquio sobre Nutrição para Crescimento”. A próxima Cimeira de Nutrição para Crescimento está agendada para 2024, em França.
Durante a abordagem das Sessões Temáticas no Segundo dia da Cimeira, o Ministro da Agricultura, Floresta e Pescas, Sr. KANEKO Genjiro, e o Ministro da Saúde, Trabalho e Bem-estar, Sr. GOTO Shigeyuki fizeram as alocuções de abertura (lidas pelo Sr. SATO Hidemichi, Ministro de Estado da Saúde, Trabalho e Bem-estar). Como resoluções dos dois dias de debates na Cimeira de Tóquio N4G, foi emitido o documento intitulado “Pacto de Tóquio sobre Nutrição para Crescimento”. A próxima Cimeira de Nutrição para Crescimento está agendada para 2024, em França.
1. Na Sessão da Cimeira de Tóquio N4G 2021, participou uma vasta gama de intervenientes, tais como governos, organizações internacionais, empresas do sector privado, organizações da sociedade civil e do meio académico, que abordaram questões focadas em cinco áreas temáticas: (1) Saúde, (2) Alimentação, (3) Resiliência, (4) Responsabilização e (5) Financiamento, tendo em consideração o agravamento da situação mundial no que concerne a nutrição devido a COVID-19, assim como o escalada do duplo encargo da má nutrição que vivenciamos, independentemente dos países serem de alto rendimento ou limitado em recursos, mormente a coexistência da subnutrição que inibe o crescimento, assim como a hipernutrição causadora de estilo de vida relacionado a doenças.
2. Durante as Sessões de Alto Nível do dia 7, mais de 50 participantes incluindo líderes e entidades ministeriais de aproximadamente 30 países, assim como líderes de organizações internacionais, representantes do sector privado, sociedade civil e acadêmico explanaram os seus esforços em prol à melhoria nutricional.
3. No início das Sessões Temáticas que decorreram no dia 8 de Dezembro, o Ministro da Agricultura, Florestas e Pescas, Sr. KANEKO, declarou que não há uma-solução-padrão-compatível-a-todos para transformar os sistemas alimentares, e que neste sentido, as indústrias alimentares podem contribuir para a melhoria nutricional através da inovação. O Ministro KANEKO sublinhou também a importância da mudança de comportamento a título individual mediante shokuiku (educação alimentar) e assistência aos países em desenvolvimento através de parceria público-privada. O Ministro de Estado para a Saúde, Trabalho e Bem-estar, Sr. SATO, emitiu uma mensagem em representação do Ministro da Saúde, Trabalho e Bem-estar, Sr. GOTO, e afirmou que a necessidade urgente para que o mundo trabalhe conjuntamente em prol à promoção da melhoria nutricional num contexto de preocupações de que mais pessoas venham a sofrer de má nutrição devido a pandemia global. Outrossim, realizou-se o Painel de Discussões incidindo em três temas: (1) Saúde, (2) Alimento, e (3) Resiliência, na qual um número elevado de intervenientes por parte de governos organizações internacionais, empresas do sector privado, organizações da sociedade civil e do meio académico participaram em cada painel como parte integrante dos mesmos onde abordaram sobre questões inerentes aos percursos de futuras acções. Em acréscimo, foram também abordados outros dois temas, nomeadamente Responsabilização e Financiamento, tendo em conta a sua intrínseca transversalidade para a agenda.
4. Durante o evento, foram organizados em prol à melhoria nutricional, mais de 120 encontros oficiais à margem da cimeira, por parte de uma vasta gama de intervenientes nacionais e internacionais. Nestes encontros, tendo em consideração o empenho do Japão na abordagem de questões inerentes a nutrição tanto no Japão como em países estrangeiros por parte da indústria, governos e meios acadêmicos, os participantes partilharam os seus pontos de vista concernente a melhoria nutricional e difundiram os seus esforços com relação a questão.
5. Durante os dois dias da Cimeira, foram submetidos pelo menos 331 compromissos por parte de 156 intervenientes, incluindo 66 países e 20 empresas do sector privado, assim como foi anunciado uma contribuição financeira no valor de mais de 27 mil milhões de dólares americanos. A Cimeira de Tóquio N4G obteve um desfecho que excedeu as Cimeiras sobre Nutrição para Crescimento realizadas anteriormente.
6. No decorrer da Cimeira de Tóquio N4G, foi emitido o Pacto de Tóquio sobre Nutrição para Crescimento, como um documento de balanço indicando o rumo concreto para que a comunidade internacional melhore o nutricionismo. O Pacto de Tóquio obteve a adesão de 212 intervenientes, incluindo os governos de 64 países, 11 organizações internacionais, 60 empresas do sector privado e 58 instituições da sociedade civil. No documento Pacto de Tóquio estão reflectidas as vertentes específicas nas cinco áreas, mormente Saúde, Alimentação, Resiliência, Responsabilização e Financiamento, a fim de acabar com a má nutrição até 2030.
MOFA: https://www.mofa.go.jp/ic/ghp/page6e_000264_00001.html (Inglês)
Tokyo Nutrition for Growth (N4G) Summit 2021: https://www.n4g-tokyo2021.jp/en/
Tokyo Nutrition for Growth (N4G) Summit 2021: https://www.n4g-tokyo2021.jp/en/
*************************************************************************************************************
N4G Sessões de Alto Nível (7 de Dezembro de 2021)
N4G Sessões de Alto Nível (7 de Dezembro de 2021)
- A Cimeira de Tóquio N4G 2021 foi organizada para convergir soluções à comunidade internacional para a melhoria da nutrição assim como encorajar um número elevado de intervenientes a levar a cabo acções concretas através de anúncios inerentes aos seus compromissos políticos e financeiros, com vista a assumir as medidas globais para a melhoria nutricional. No primeiro dia da Cimeira, mais de 50 participantes estiveram presentes nas Sessões de Alto Nível, incluindo líderes e entidades ministeriais de aproximadamente 30 países, tais como o Presidente da República Democrática do Congo, Sua Excelência Sr. Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo, o Primeiro-ministro da República Popular do Bangladesh, S.E. Sheikh Hasina, Primeiro-ministro da República Democrática do Timor-Leste, S.E. Sr. Taur Matan Ruak, a par de responsáveis de organizações internacionais, nomeadamente o Secretário-geral das Nações Unidas, Sr. António Guterres, o Presidente do Grupo Banco Mundial, Sr. David R. Malpass, o Director-Geral da Organização Mundial da Saúde, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, representantes de organizações da sociedade civil, do sector privado e do meio académico, incluindo a Fundação Bill & Melinda Gates. Muitos participantes destacaram que “o momento actual é crucial para que o mundo enfrente os problemas nutricionais que têm estado a agravar-se pela pandemia da COVID-19”, e expressaram o seu reconhecimento declarando que “foi oportuno o Governo do Japão ter albergado a Cimeira de Tóquio sobre Nutrição”.
- O Primeiro-ministro KISHIDA declarou que o “duplo encargo da má nutrição”, onde observamos a coexistência da subnutrição que inibe o crescimento, assim como a hipernutrição causadora de estilo de vida relacionado a doenças, tornaram-se um desafio mundial. Na sua alocução, o Primeiro-ministro KISHIDA afirmou que a pandemia da COVID-19 tem estado a agudizar especialmente a situação nutricional das crianças e anunciou que o Japão vai conceder ao mundo assistência atinentes a nutrição, no valor de mais de 300 mil milhões de ienes japoneses, equivalente a mais de 2.8 mil milhões de dólares Americanos para os próximos três anos. O Primeiro-ministro KISHIDA expressou também que, para o combate a COVID-19, o Japão vai doar aproximadamente 10 milhões de doses de vacinas para a África dada a sua necessidade urgente, em coordenação com organizações internacionais e parceiros relevantes.
- O Ministro HAYASHI afirmou que a Cimeira de Tóquio sobre Nutrição para Crescimento focaliza-se em cinco áreas prioritárias: (1) nutrição e Cobertura Universal de Saúde, (2) sistemas alimentares sadios, sustentáveis e seguros, (3) medidas contra a má nutrição em situações vulneráveis, (4) responsabilização por dados, e (5) financiamento para nutrição. Em acréscimo, o Ministro HAYASHI sublinhou a necessidade dos governos, independentemente do nível das receitas arrecadadas, o sector privado, as organizações da sociedade civil e académico a unirem-se para enfrentarem esta questão importante. Na Sessão de Encerramento, o Ministro HAYASHI expressou o seu sincero agradecimento ao comprometimento dos participantes e disse que cada um e todos necessitam de forma consistente empenhar-se com vista a melhoria da nutrição e resolver os problemas que o mundo está actualmente a enfrentar.
- Na Sessão de Alto Nível do dia 7, uma vasta gama de intervenientes, tais como governos, organizações internacionais, empresas do sector privado, organizações da sociedade civil e do meio académico anunciaram o seu cometimento político e financeiro. A partir de 7 de Dezembro de 2021, foram submetidos compromissos de 148 intervenientes incluindo 66 países e 19 empresas do sector privado, assim como foi anunciada uma contribuição financeira acima dos 27 mil milhões de dólares americanos.