Cooperação Bilateral (AssistÊncia Oficial de Desenvolvimento em Angola, ODA)
１． Cooperação financeira não-reembolsável
Japan's ODA: Rolling Plan for the Republic of Angola
Assistência a Projectos Comunitârios e de Segurança Humana(APC)
  >>Guia Programa da APC 2013
  >>Formulario da APC 2013
2007  Projectos Financiados pela APC
  １．O Japão conclui o Projecto de Construção de um Posto de Saúde no município do NZeto, Província do Zaire
  ２．Embaixador do Japão conclui o Projecto de Desenvolvimento Sustentável de Agricultura na comunidade de Caiundo, Cuando Cubango
2010 Doação de US$ 418.744,00 para o financiamento de 4 Projectos Comunitários (APC)
2009 Cerimónias de Contracto de Doação da APC e Projectos Aceitados
  １．Cerimónia de Abertura do Curso de Corte e Costura para as Mulheres da Gabela, Kuanza Sul
2008  Projectos Financiados pela APC
2007  Projectos Financiados pela APC
  １．Reabilitação da Vala do Cuvelo, na comuna da Kanjala, Benguela
  ２．Construção da Escola Primária na Aldeia de Lué, N´Zeto, Zaire
  ３．Formação Agrícola viúvas na aldeia de Utsangui e Amor do Pombo, Uíje
  ４．Educação de risco de minas em Capilongo, Benguela
Assistência a Projectos de ONGs Japonesas em Angola
  ●Projecto de desminagem da JMAS (Japan Mine Action Service)
  ●Cerimónia de Assinatura do Projecto de Construção de Poços em Andula, Provincia do Bié”

２．Cooperação Técnica
 

●PROGRAMA DE CAPACITAÇÃO DE RECURSOS HUMANOS DO HOSPITAL JOSINA MACHEL / JICA

３．Relações Bilaterais
 

●Projecto para Modernização de Equipamento do Centro de Formação Profissional de Construção Civil de Viana

 

●Novo posto de saúde construído pela Ajuda Financeira para Projectos Comunitários do Japão

 

●PRIMEIRO SEMINÁRIO SOBRE COOPERAÇÃO FINANCEIRA DO JAPÃO PARA ANGOLA

 

●GOVERNO DO JAPÃO decidiu realizar a ajuda financeira não reembolsável no valor de cerca de 4.5 milhões USD para a Erradicação da Poliomielite em Angola

　●Secretário de Estado dos Negócios 　Estrangeiros, Vice-Ministro da Economia, 　Comércio e Indústria e 50 representantes de 　principais empresas do Japão, visitam 　Angola

 

Programa de Assistência a Projectos Comunitários
de Segurança Humana (APC) - 2014

 

“Projecto de Construção do Banco de Urgência do Hospital da Missão Católica do Chiulo, Província do Cunene”
Implementador do Projecto: Hospital da Missão Católica do Chiulo
Valor da doação: US$115.768

 

Realizou-se no dia 18 de Fevereiro de 2014, a cerimónia de assinatura de doação para apoiar o projecto de construção do banco de urgência do Hospital da Missão Católica do Chiulo, contratado entre a Embaixada do Japão e o próprio hospital, na residência do Embaixador do Japão.


Directora Geral do Hospital, Dra. Maria Ndilimondjo e o Embaixador do Japão, Sr. Ryozo Myoi

O hospital está localizado na povoação do Chiulo, comuna de Mukope, município de Ombadja,  província do Cunene. Foi fundado em 1953 pelos Missionários Católicos, sendo o único hospital com uma sala de cirurgia no momento, na região sul de Angola. Este hospital manteve o atendimento aos necessitados, durante toda a guerra civil e tem continuado até a presente data a prestar serviços médicos.


O Hospital atendeu cerca de 30 mil pessoas, em consulta externa, no ano de 2012. Mas por falta de espaço suficiente, os casos de urgência também são atendidos na área de consultas externas. O número de pacientes destes casos representa 20% de consulta externa do hospital. Deste modo, pela implementação do projecto serão construídos; um banco de urgência com uma sala de consulta, três salas de observação com instalações sanitárias apropriadas e uma farmácia, a fim de atender efectivamente cerca de 5,000 pacientes de emergência. E também o projecto visa melhorar o ambiente de trabalho para os profissionais de saúde do hospital que prestam serviços de enfermagem por 24hrs.

 
Hospital da Missão Católica do Chiulo. Por falta de espaço, as camas estão colocadas no corredor.
Povoação do Chiulo

 

A TPA (Televisão Pública de Angola) e o RNA (Radio Nacional de Angola) estiveram presentes para dar cobertura jornalística à esta cerimónia, e entrevistaram S.E. Embaixador Sr. Myoi e o representante da empresa japonesa Marubeni, que está a preparar o lançamento de um projecto em grande escala na província do Cunene. Após da cerimónia, S.E.Embaixador Sr. Myoi ofereceu um coquitel aos convidados presentes apresentando a tradicional comida e bebida japonesa.

 
Celebrando a concretização do projecto com os representantes do hospital e a Embaixadado Japão. E a apresentação da tradicional comida e bebida japonesa. 
Da esquerda, S.E. Embaixador Sr. Myoi, a Directora Geral do Hospital, Dra. Judith Maria Ndilimondjo, e o Director Geral de Sucrusal de Angola da empresa Marubeni, Sr. Nagashima.

 

 

Página em japonês