Quadro Geral da Cooperação Económica com Angola
1. Resumo
A cooperação bilateral do Japão com Angola começou em 1988 como Ajuda de Emergência através da UNICEF. Depois do fim da guerra em 2002, como resultado da visita da então Ministra dos Negócios Estrangeiros, Sra.Yoriko Kawaguchi, foi enviada em Fevereiro de 2003 uma missão de estudo para apoio ao estabelecimento da Paz, passando o Japão a realizar assistências nas áreas de “Desminagem”, “Reinserção social de ex-soldados”, “Reintegração de Refugiados” etc.
Além disso, no período pós-conflito, no âmbito da reconstrução nacional de Angola, o Japão tem estado a realizar a sua assistência bilateral a Angola, através de organizações internacionais, nos esforços para a reconciliação nacional, a ajuda alimentar, assistência aos agricultores e a pobreza, assistência ao repatriamento de refugiados, desminagem, instalações de abastecimento de água e construção de escolas primárias, rede de comunicação, portos, etc., com foco em infra-estruturas básicas destruídas pela guerra civil.
No sector da saúde, desde 1996, o Japão doou 40 milhões dólares para a reabilitação e equipamento do Hospital Josina Machel, que é um dos melhores hospitais de referência do país, assim como a aplicação de desenvolvimento de recursos humanos para os 750 ou mais técnicos.
No âmbito da cooperação económica, nos últimos anos estão a ser utilizados conhecimentos e experiências do Japão, nas áreas de desenvolvimento de cultivo de arroz e de formação profissional.
2. Política básica
Actualmente, considerando que Angola está em transição da fase de reconstrução para o desenvolvimento económico, o Governo do Japão continua a cooperar com Angola em três pilares, ou seja, “Apoio ao Desenvolvimento Económico (Formação Profissional, Infra-estruturas Principais e Agricultura) ”, “Manutenção da Paz (Reintegração Social de ex-Soldados e Refugiados, Desminagem e Gestão do Governo) ” e “Segurança Humana (Saúde, Medicina e Alimentação) ”.
Visto que a economia nacional de Angola é altamente dependente das receitas do petróleo, e também a fim de promover a diversificação industrial e o desenvolvimento económico sustentável e equilibrado, tem sido também realizada cooperação no âmbito de desenvolvimento de recursos humanos através da formação em sectores com enorme potencial, como a agricultura, recursos minerais ou sector de energia.
No âmbito deste historial da cooperação económica entre o Japão e Angola, o Japão continua também a sua cooperação técnica realizando seminários para os funcionários do hospital e outros organismos. Estamos muito orgulhosos pelos projectos pois muitos cidadãos de Luanda estão a ser beneficiados pelos serviços médicos da instituição.
Visto que a economia nacional de Angola é altamente dependente das receitas do petróleo, e também a fim de promover a diversificação industrial e o desenvolvimento económico sustentável e equilibrado, tem sido também realizada cooperação no âmbito de desenvolvimento de recursos humanos através da formação em sectores com enorme potencial, como a agricultura, recursos minerais, sector de energia, etc.
3. Doação japonesa a Angola no âmbito da ODA ANG (Desembolso líquido, milhões de dólares)
Empréstimo (desembolso):U$ 0
Doação (Assistência): U$ 282.81
Cooperação Técnica: U$ 41.14
 Japan's ODA: Rolling Plan for Republic of Angola (em inglês)
4. Total de desembolsos de ODA dos países da DAC a Angola (milhões de dólares)
|
１ |
２ |
３ |
４ |
５ |
Total |
2008 |
|
|
|
|
|
209.87 |
|
EUA（42.7） |
Itália（32.0） |
Coréia do Sul
（25.9） |
Portugal
（19.1） |
Noruega
（17.8） |
|
2009 |
|
|
|
|
|
131.45 |
|
EUA（41.5） |
Coréia do Sul
（28.3） |
Espanha
（20.3） |
Noruega
（17.8） |
Alemanha
（8.4） |
|
2010 |
|
|
|
|
|
149.62 |
|
EUA（54.8） |
Japão（37.6） |
Coréia do Sul
（18.8） |
Reino Unido
（16.7） |
Noruega
（13.2） |
|
Japão: 17.8 Milhões de dólares em 2008; 6.8 Milhões de dólares em 2009.
Página em japonês
|
